قاروﻷا
وأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻦﻣ
جرد
قرﻮﻟا
.
ب
.
ﻢﻗ
ﺮیوﺪﺘﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺮﻘﺘﺴﺕ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ
ﺮﺴیﻷا
.
ج
.
جﺮﺥأ
جرد
،قرﻮﻟا
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺥاد
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
د
.
ﺪﻋأ
جرد
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﻥﺎﻜﻣ
.
ﻩ
.
ﻢﻗ
ﺮیوﺪﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺮﻘﺘﺴﺕ
ﻰﻠﻋ
،ﺎﻬﺕﺪﻋﺎﻗ
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
ﻖﻓاﻮﻡ
ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻞﺤی
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
ﺮﻘﻥﺎﻓ
ﺎﻨه
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تارﺎﻴﺥ
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
.
ﺐﻨﺠﺕ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
•
ﻻ
ﻢﻘﺕ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
مزﻼﻟا
.
•
جﺮﺥأ
قرﻮﻟا
عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔیوﺎﺣ
جاﺮﺥﻹا
ةرﻮﺼﺑ
ةرﺮﻜﺘﻣ
.
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
قاروﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺕ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ٍﻮﺘﺴﻣ
نأو
فاﻮﺤﻟا
ﻢﻟ
ﻢﺘی
ﺎﻬﻴﻨﺙ
وأ
ﺎﻬﻘیﺰﻤﺕ
.
•
ﻻ
ﻊﻀﺕ
قاروأ
عاﻮﻥﺄﺑ
مﺎﺠﺣأو
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
؛لﺎﺥدﻹا
ﺚﻴﺣ
ﺐﺠی
نأ
نﻮﻜﺕ
ﺔﻣزر
قرﻮﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺲﻔﻥ
عﻮﻨﻟا
ﻢﺠﺤﻟاو
.
•
ﻂﺒﺿا
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﺚﻴﺤﺑ
ﻢﺘی
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﻤﺟ
عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻻ
مﻮﻘی
ﻲﻄﺑ
قرﻮﻟا
ﻞﺥاد
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
•
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺕ
ةﻮﻘﻟا
لﺎﺥدﻹ
قرﻮﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
ةﺪﻴﻌﺑ
ًاﺪﺟ
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻞﺤی
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
ﺮﻘﻥﺎﻓ
ﺎﻨه
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تارﺎﻴﺥ
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
.
رﺬﻌﺕ
ﺬﻴﻔﻨﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﺘﻬﺟاﻮﻣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﻚﻨﻜﻤی
ﻞیﺰﻨﺕ
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
HP Printing Diagnostic Utility
ﻲﺘﻟاو
ﺎﻬﻨﻜﻤی
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﻦﻣ
اﺬه
ﻞﻴﺒﻘﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ًﻻﺪﺑ
ﻚﻨﻣ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
,
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
طﺎﺒﺕرﻻا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
HP
ﺔﻓﺎﻜﺑ
تﺎﻐﻠﻟا
.
ﻲﻥﺬﺥ
ﻰﻟإ
ﺔﺤﻔﺹ
ﻞیﺰﻨﺕ
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
HP
)
Windows 32
ﺖﺑ
.(
ﻲﻥﺬﺥ
ﻰﻟإ
ﺔﺤﻔﺹ
ﻞیﺰﻨﺕ
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
HP
)
Windows 64
ﺖﺑ
.(
ﻞﺼﻔﻟا
٩
٣٧
رﺬﻌﺕ
ﺬﻴﻔﻨﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﻐﺸﻣ
ﻦﻣو
دﻮﺟو
قرو
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
.
اذإ
ﺎﻣ
ﺖﻟز
ﺮﻴﻏ
ردﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
بﺮﺠﻓ
ﺎﻣ
ﻲﻠی
ﺐﺴﺣ
ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا
يﺬﻟا
ﻲﺕﺄی
ﻪﻴﻓ
:
١
.
ﺚﺤﺑا
ﻦﻋ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺥ
ﻢﻗو
ﺎﻬﻠﺤﺑ
٢
.
ﻞﺼﻓا
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
٣
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
مأ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ
.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻡ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻒﻗﻮﺘﻡ
ﺎًﺘﻗﺆﻡ
مأ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻡ
أ
.
ﻞﻌﻓا
اًﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠی
ﺎًﻌﺒﺕ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
:
•
Windows 7
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
Windows
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
•
Windows Vista
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
•
Windows XP
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺰﻬﺟأو
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ب
.
ﺎﻣإ
نأ
ﻂﻐﻀﺕ
ﺎًﻄﻐﺿ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻥﻮﻘیأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
وأ
نأ
ﻂﻐﻀﺕ
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻥﻮﻘیأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ
ﻢﺙ
دﺪﺣ
فﺮﻋا
ﺎﻡ
يﺮﺠﺕ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ج
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
,
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
تﺎﻣﻼﻋ
رﺎﻴﺘﺥا
راﻮﺠﺑ
ﻒﻗﻮﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﺘﻗﺆﻡ
وأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نود
لﺎﺼﺕا
.
د
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
يﺄﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
,
ﺪﻋﺄﻓ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
٤
.
ﻖﻘﺤﺕ
ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻡ
ﻂﺒﺽ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
أ
.
ﻞﻌﻓا
اًﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠی
ﺎًﻌﺒﺕ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
:
•
Windows 7
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
Windows
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
•
Windows Vista
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
•
Windows XP
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺰﻬﺟأو
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ب
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
ﺮﻬﻈﺕ
ﺔﻣﻼﻋ
رﺎﻴﺘﺥا
ﻞﺥاد
ةﺮﺋاد
ءادﻮﺳ
وأ
ءاﺮﻀﺥ
راﻮﺠﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
ج
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﺒﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺊﻃﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
,
ﺮﻘﻥا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
دﺪﺣو
ﻂﺒﺽ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
.
د
.
لوﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
٥
.
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ةدﺎﻋﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
أ
.
ﻞﻌﻓا
اًﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠی
ﺎًﻌﺒﺕ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
:
Windows 7
•
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو
,
ﻢﺙ
تاودأ
ﺔﻳرادإ
.
•
ﺮﻘﻥا
اًﺮﻘﻥ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
تﺎﻡﺪﺥ
.
•
ﺮﻘﻥا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺥ
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
مﺎﻋ
ﻲﺘﻟا
راﻮﺠﺑ
عﻮﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
,
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﺖﺤﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻡ
.
Windows Vista
•
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
,
ﻢﺙ
تاودأ
ﺔﻳرادإ
.
•
ﺮﻘﻥا
اًﺮﻘﻥ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
تﺎﻡﺪﺥ
.
•
ﺮﻘﻥا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﺔﻡﺪﺥ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺥ
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
مﺎﻋ
ﻲﺘﻟا
راﻮﺠﺑ
عﻮﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
,
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﺖﺤﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻡ
.
Windows XP
•
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
•
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ةرادإ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻡﺪﺨﻟا
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو
.
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
٣٨
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
•
ﺮﻘﻥا
اًﺮﻘﻥ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
تﺎﻡﺪﺥ
،
ﻢﺙ
دﺪﺣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
•
ﺮﻘﻥا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ةدﺎﻋﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
.
ب
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
ﺮﻬﻈﺕ
ﺔﻣﻼﻋ
رﺎﻴﺘﺥا
ﻞﺥاد
ةﺮﺋاد
ءادﻮﺳ
وأ
ءاﺮﻀﺥ
راﻮﺠﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
ج
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﺒﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺊﻃﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
,
ﺮﻘﻥا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
دﺪﺣو
ﻂﺒﺽ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
.
د
.
لوﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
٦
.
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
٧
.
غّﺮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻮﺤﻤﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
أ
.
ﻞﻌﻓا
اًﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠی
ﺎًﻌﺒﺕ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
:
•
Windows 7
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
Windows
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
•
Windows Vista
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
•
Windows XP
:
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
أﺪﺑا
ﻲﻓ
Windows
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺰﻬﺟأو
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ب
.
ﺮﻘﻥا
اًﺮﻘﻥ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
ﺰﻣر
ﺞﺘﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ج
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Printer
)
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Cancel all documents
)
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻓﺎآ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
(
وأ
Purge Print Document
)
ﻒﻴﻈﻨﺕ
ﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Yes
)
ﻢﻌﻥ
(
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ
.
د
.
اذإ
ﺮﻤﺘﺳا
دﻮﺟو
ﺾﻌﺑ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
،رﺎﻈﺘﻥﻻا
ﻢﻘﻓ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لوﺎﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
ﺪﻌﺑ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﻩ
.
ﺺﺤﻓا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
،ﺎهﻮﻠﺥ
ﻢﺙ
لوﺎﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺕ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،ﺔﻴﻟﺎﺥ
وأ
اذإ
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻴﻟﺎﺥ
ﻦﻜﻟ
كﺎﻨه
ﺾﻌﺑ
مﺎﻬﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
رﺬﻌﺘﺕ
،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ﻊﺑﺎﺘﻓ
ﻰﻟإ
ﻞﺤﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻞﺤی
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
ﺮﻘﻥﺎﻓ
ﺎﻨه
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تارﺎﻴﺥ
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
.
ﻢﻗ
ﻮﺤﻤﺑ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
يأ
ءﺎﻴﺷأ
,
ﻞﺜﻣ
قرﻮﻟا
,
يدﺆﺕ
ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻋإ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺕ
يأ
تاودأ
وأ
ةﺰﻬﺟأ
ىﺮﺥأ
ﺔﻟازﻹ
قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا
.
صﺮﺣا
ﺎًﻣود
ﻰﻠﻋ
ﻲﺥﻮﺕ
رﺬﺤﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟازإ
قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺥاد
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ
ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻚﻟذو
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﻢﻗ
داﺪﻋﺈﺑ
جرد
قرﻮﻟا
ﺢﺘﻓا
جرد
قرﻮﻟا
▲
ﺐﺠی
ﺢﺘﻓ
جرد
قرﻮﻟا
ءﺪﺒﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ
ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻚﻟذو
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﻢﻗ
داﺪﻋﺈﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺕ
ﺎًﻴﺿار
ﻦﻋ
ةدﻮﺟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٩
٣٩
ﻢﻗ
داﺪﻋﺈﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
.
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
١
.
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺚﻴﺣ
ﻢﺘی
ضﺮﻋ
تارﺎﻴﺥ
ﺦﺴﻥ
و
ﺢﺴﻡ
ﻲﺋﻮﺽ
و
تارﺎﻤﺘﺳا
ﺔﻌﻳﺮﺳ
،
دﺪﺣ
تاداﺪﻋإ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺕ
ىﺮﺕ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا
ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻚﻨﻜﻤی
ﺎﻬﺘیؤر
.
٢
.
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
داﺪﻋإ
،
دﺪﺣ
تاودأ
.
٣
.
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
داﺪﻋإ
،
دﺪﺣ
ﻒﻴﻈﻨﺕ
سوؤر
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
٤
.
ﻊﺒﺕا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ظﺎﻔﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
،تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻔﻴﻇو
"
ﻞﺼﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
"
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ةرادﻹ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺼﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
.
ﻞﺸﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺡ
ﻞﺸﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
▲
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ًﻼﻌﻓ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﺖﻤﻗ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻟو
ﻢﺘی
ﻞﺣ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ
لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
.
ﻰﺟﺮی
لﺎﺼﺕﻻا
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
ﺐﻠﻄﻟ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ﻞﺸﻓ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻘﻟ
ﺖﻠﻄﻌﺕ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
اﺬﻬﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻰﺟﺮی
لﺎﺼﺕﻻا
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
ﺐﻠﻄﻟ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﻻ
ﻢﻋﺪﺕ
عاﻮﻥأ
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻨﻴﻌﻣ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻻ
ﻚﻨﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺐﺒﺴﺑ
مﺪﻋ
ﻖﻓاﻮﺕ
عﻮﻥ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺎیوﺪی
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺎﻳوﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
File
)
ﻒﻠﻡ
(
ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺕ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
٢
.
ﻲﻓ
ﻞﻐﺸﻣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
دﺪﺣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﻊﺒﻃ
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
٣
.
ﺪﻌﺑ
ﻊﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺒیﺮﻐﻟا
،ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
جرد
جاﺮﺥﻹا
ﺪﻋأو
ﻢﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻊﻣ
ﻊﺿو
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻪﺟاﻮﻤﻟا
غرﺎﻔﻟا
ﻞﻔﺳﻷ
.
٤
.
ﺪﻋ
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
دﺪﺣو
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺟوﺰﻟا
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
بﺮﺟ
ًﻻوأ
جاﺮﺥإ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﺙ
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
نود
،ﻞﺣ
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻡﻼﺘﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻻ
قﺮﻐﺘﺴی
ءاﺮﺟإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ىﻮﺳ
ﻖﺋﺎﻗد
ﺔﻠﻴﻠﻗ
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
عﺮﺳﺄﺑ
ﺎﻣ
ﻦﻜﻤی
.
ﻰﺹﻮی
مﺪﻌﺑ
كﺮﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
جرﺎﺥ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ
ﺪیﺰﺕ
ﻦﻋ
30
ﺔﻘﻴﻗد
.
ﺪﻗ
ﻢﺠﻨی
ﻦﻋ
ﻚﻟذ
فﻼﺕإ
ﻞآ
ﻦﻣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥو
ﺮﺒﺤﻟا
.
١
.
ﻖﻘﺤﺕ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺑ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
٤٠
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻞﻘﺘﻨﺕ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﻂﺳو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
٣
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
نﺎﺴﻟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳر
،ﺄﻄﺨﻟا
ﻢﺙ
ﻪﺟﺮﺥأ
ﻦﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
.
٤
.
ﻚﺴﻣا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ
ﻊﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺕ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﺎﻬﻨﻣ
ﻰﻠﻋﻷ
دﺪﺣو
ﻊﺿﻮﻣ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةرﺎﺒﻋ
ﻦﻋ
ﻊﺑرأ
تﻼﻴﻄﺘﺴﻣ
ةﺮﻴﻐﺹ
ﻦﻣ
نﺪﻌﻤﻟا
وذ
نﻮﻠﻟا
ﻲﺳﺎﺤﻨﻟا
وأ
ﻲﺒهﺬﻟا
ﺪﺟﻮﺕو
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
٥
.
ﺢﺴﻣا
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻓﺎﺟ
ﺔﻴﻟﺎﺥو
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
صﺮﺣا
ﻰﻠﻋ
مﺪﻋ
ﺲﻤﻟ
ءﻲﺷ
ىﻮﺳ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
،ﻂﻘﻓ
ﺐﻨﺠﺕو
بﺎﻜﺴﻥا
ﻊﻘﺑ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
ﺐﺳاور
ﺮﺒﺤﻟا
ىﺮﺥﻷا
ﻲﻓ
يأ
نﺎﻜﻣ
ﺮﺥﺁ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ
.
٦
.
ﻞﺥاد
ﺞﺘﻨﻤﻟا
دﺪﺣ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﻪﺒﺸﺕ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑرأ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
تاذ
نﻮﻟ
ﻲﺳﺎﺤﻥ
وأ
ﻲﺒهذ
ﻢﺘی
ﺎﻬﻌﺿو
ﺚﻴﺤﺑ
ﻖﻓاﻮﺘﺕ
ﻊﻣ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٩
٤١
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
٧
.
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻓﺎﺟ
ﺔﻴﻟﺎﺥو
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
.
٨
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
٩
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑ
لﻮﺹﻮﻟا
ﺪآﺄﺕو
ﻦﻣ
ءﺎﻔﺘﺥا
ﺔﻟﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
.
١٠
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﻻ
لاﺰﺕ
ﻰﻘﻠﺘﺕ
ﺔﻟﺎﺳر
،ﺄﻄﺨﻟا
ﻒﻗوﺄﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻗو
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ
ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻚﻟذو
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
داﺪﻋإ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ةﺮﻤﻟا
،ﻰﻟوﻷا
ﺐﺠی
ﺐﻴآﺮﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺎﻬﻌﻣ
ﻲﻓ
قوﺪﻨﺹ
ﻦﺤﺸﻟا
.
ﻩﺬه
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻣﻼﻋ
SETUP
)
داﺪﻋﻺﻟ
(
،
ﻲهو
ﻞﻤﻌﺕ
ﻰﻠﻋ
ةﺮیﺎﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
لوأ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
يدﺆی
ﻞﺸﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻴآﺮﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
SETUP
ءﺎﻨﺙأ
داﺪﻋﻹا
ﻲﻟوﻷا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻰﻟإ
ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺥ
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
دﺪﻋ
ﻦﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
،ﺔیدﺎﻌﻟا
ﻢﻗ
ﺎﻬﺟاﺮﺥﺈﺑ
ﺐﻴآﺮﺕو
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
SETUP
مﺎﻤﺕﻹ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻥﻻا
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻜﻤی
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
نأ
مﺪﺨﺘﺴﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔیدﺎﻋ
.
ﺮﻳﺬﺤﺕ
ﻻ
ﺢﺘﻔﺕ
وأ
عﺰﻨﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﺘﺣ
نأ
نﻮﻜﺕ
اًﺰهﺎﺟ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ
.
ﻞﻠﻘی
كﺮﺕ
ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺮﱡﺨﺒﺕ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
داﺪﻋﻹا
نإ
مﺰﻟ
ﺮﻣﻷا
.
ﻰﺟﺮی
لﺎﺼﺕﻻا
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
ﺐﻠﻄﻟ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ةدﺎﻳز
داﺪﻡإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
لوﺎﺡ
نأ
ﻞﻌﺠﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺮﻌﺘﺕ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ةدﺎﻳز
داﺪﻡﻹا
.
١
.
جﺮﺥأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺪیوﺰﺕ
داﺪﻣﻹا
.
٢
.
ﻞﺥدأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻲﻓ
ﻩﺬه
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
٣
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑ
،لﻮﺹﻮﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻦﻋ
ﺔآﺮﺤﻟا
.
٤
.
جﺮﺥأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
،ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻢﺙ
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ةدﺎیز
داﺪﻣﻹا
.
٥
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑ
،لﻮﺹﻮﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻦﻋ
ﺔآﺮﺤﻟا
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﻻ
لاﺰﺕ
ﻰﻘﻠﺘﺕ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺄﻄﺥ
دﻮﺟﻮﺑ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ةدﺎیز
،داﺪﻣﻹا
ﻞﺼﺕا
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
.
ﻰﺟﺮی
لﺎﺼﺕﻻا
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
ﺐﻠﻄﻟ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ﻞﻴﺠﻟا
ﻢﻳﺪﻘﻟا
ﻦﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻰﻟإ
ماﺪﺨﺘﺳا
راﺪﺹإ
ثﺪﺣأ
ﻩﺬﻬﻟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻲﻓ
ﻢﻈﻌﻣ
تﻻﺎﺤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
ﻒیﺮﻌﺕ
راﺪﺹإ
ثﺪﺣأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ةﺪهﺎﺸﻣ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻦﻣ
فﻼﻏ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
رﻮﺜﻌﻟاو
ﻰﻠﻋ
ﺦیرﺎﺕ
ءﺎﻬﺘﻥا
نﺎﻤﻀﻟا
.
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
٤٢
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
اذإ
نﺎآ
بﻮﺘﻜﻣ
‘
v1
’
ﺐﻥﺎﺠﺑ
ةﺪﻋ
تﺎﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤی
،ﺦیرﺎﺘﻟا
نﺈﻓ
اﺬه
ﻮه
راﺪﺹﻹا
ﺚیﺪﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻰﺟﺮی
لﺎﺼﺕﻻا
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
ﺐﻠﻄﻟ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺕﻻا
•
ﻢﻠﻌﺕ
ﻦﻋ
ﺔﻘیﺮﻃ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ
نﺎﻣﻷا
ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا
.
•
ﻢﻠﻌﺕ
ﻦﻋ
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو
ىﺮﺥأ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺤﻟ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا
.
•
ﻢﻠﻌﺕ
ﻦﻋ
ﺔﻘیﺮﻃ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻦﻣ
لﺎﺼﺕا
USB
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺕا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا
.
•
ﻢﻠﻌﺕ
ﻦﻋ
ﺔﻘیﺮﻃ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﻣ
ﻲﺠﻣﺎﻥﺮﺑ
راﺪﺟ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
ءﺎﻨﺙأ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا
.
ﻢﻋد
HP
•
ﻞﻴﺠﺴﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﻋﺪﻟا
•
ﻢﻋد
HP
ﺮﺒﻋ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
•
تارﺎﻴﺥ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻤﻀﻠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻚﺋﺎﻀﻘﺑ
ﻖﺋﺎﻗد
ةﺪﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
,
ﻚﻨﻜﻤی
ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ
عﺮﺳﻷا
ﻢﻋﺪﻟاو
ﺮﺜآﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺕو
ﻢﻋد
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ﻚﻠﻴﺠﺴﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
,
ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
نﻵا
ﻲﻓ
http://www.register.hp.com
.
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﻋﺪﻟا
ﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻟإ
،ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻊﺒﺕا
ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا
:
١
.
ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا