HP Deskjet 3520 e-All-in-One Printer series - تلميحات الطباعة الناجحة

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ

لﻮﺡ

ﻞﻴﻤﺤﺕ

قرﻮﻟا

•

ﻞﻤﺣ

ﺔﻣزر

قرو

)

ﺲﻴﻟ

ﺔﺤﻔﺹ

ةﺪﺣاو

ﻂﻘﻓ

.(

ﺐﺠی

نأ

نﻮﻜی

ﺔﻓﺎآ

قرﻮﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻣزﺮﻟا

ﻦﻣ

ﺲﻔﻥ

ﻢﺠﺤﻟا

عﻮﻨﻟاو

ﺐﻨﺠﺘﻟ

رﺎﺸﺤﻥا

قرﻮﻟا

.

•

ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

قرﻮﻟا

ﺚﻴﺤﺑ

ﻪﺠﺘی

ﻪﺟﻮﻟا

ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻞﻔﺳﻸﻟ

.

•

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻣ

نأ

قاروﻷا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺕ

ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ

ﻲﻓ

ﺔیوﺎﺣ

قرﻮﻟا

ﻲﻓ

ﻊﺿو

ٍﻮﺘﺴﻣ

نأو

فاﻮﺤﻟا

ﻢﻟ

ﻢﺘی

ﺎﻬﻴﻨﺙ

وأ

ﺎﻬﻘیﺰﻤﺕ

.

•

ﻢﻗ

ﻂﺒﻀﺑ

ﻲﻬﺟﻮﻣ

ضﺮﻋ

قرﻮﻟا

ﻲﻓ

ﺔیوﺎﺣ

قرﻮﻟا

ﺚﻴﺤﺑ

مءﻼﺘی

مﺎﻜﺣﺈﺑ

ﻊﻣ

ﺔﻓﺎآ

قاروﻻا

.

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻣ

نأ

ﻪﺟﻮﻣ

ضﺮﻋ

قرﻮﻟا

ﻻ

ﺐﺒﺴﺘی

ﻲﻓ

ﻲﻨﺙ

قرﻮﻟا

ﻲﻓ

جرد

قرﻮﻟا

.

•

ﺪیﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﻂﺋﺎﺳو

.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ

داﺪﻋإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•

ﻲﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

قرﻮﻟا

/

ةدﻮﺠﻟا

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

,

دﺪﺣ

عﻮﻥ

قرﻮﻟا

ةدﻮﺠﻟاو

ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

.

•

دﺪﺣ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

ﻢﺋﻼﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﻢﺠﺡ

قرﻮﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

قرﻮﻟا

/

ةدﻮﺠﻟا

.

•

ﺮﻘﻥا

ﺎﺟودﺰﻣ

قﻮﻓ

ﺰﻣر

ﺔﻌﺑﺎﻃ

HP Deskjet 3520 series

ﺢﻄﺳ

ﺐﺘﻜﻤﻟا

ﺢﺘﻔﻟ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

،

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺢﺴﻡو

،

ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﻂﺒﺽ

تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﻦﻜﻤی

ﺎًﻀیأ

لﻮﺹﻮﻟا

ﻰﻟإ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ

قﻮﻓ

Start

)

أﺪﺑا

< (

Programs

)

ﺞﻡاﺮﺑ

< (

HP Deskjet 3520 HP

series

<

HP Deskjet 3520 B611 series

•

ﻚﻨﻜﻤی

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻲﻬﺟو

قرﻮﻟا

ًﻻﺪﺑ

ﻦﻣ

ﻪﻬﺟو

ﺪﺣاﻮﻟا

ﻂﻘﻓ

.

◦

ﻦﻣ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺕ

ﻂﻴﻄﺨﺕ

دﺪﺣ

ﻪﻴﺟﻮﺕ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻓﺎﺡ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

وأ

ﺔﻴﺟﻮﺕ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻓﺎﺡ

ةﺮﻴﺼﻗ

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﻊﺒﻃ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﺒﻥﺎﺠﻟا

.

◦

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﻖﻓاﻮﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.

ﺪﻌﺑ

ﻊﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺹ

ﻦﻣ

،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺐﻠﻄُﻴﺳ

ﻚﻨﻣ

رﺎﻈﺘﻥﻻا

ﻊﻀﺒﻟ

ٍناﻮﺙ

.

ﺎهﺪﻌﺑ

مﻮﻘﺘﺳ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

ﺔﻗرﻮﻟا

ةﺮﻣ

ﺔﻴﻥﺎﺙ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺐﻥﺎﺠﻟا

ﺮﺥﻵا

.

ﺖﺴﻟ

ﻲﻓ

ﺔﺟﺎﺣ

ةدﺎﻋﻹ

ﻞﻴﻤﺤﺕ

قرﻮﻟا

ﺎیوﺪی

وأ

ﻞﻤﻋ

يأ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

.

تﺎﻈﺡﻼﻡ

•

ﻢﺕ

ﻢﻴﻤﺼﺕ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻴﻠﺹﻷا

ﻦﻣ

HP

ﺎهرﺎﺒﺘﺥاو

ﻊﻣ

تﺎﻌﺑﺎﻃ

HP

ﺎﻬﻗاروأو

كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ

ﻲﻓ

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﻀﻓأ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ةﺮﻣ

ﻮﻠﺕ

ىﺮﺥﻷا

.

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﻻ

ﻦﻤﻀﺕ

HP

ةدﻮﺟ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ﺪﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺹ

HP

.

ﻻ

ﻞﻤﺸی

نﺎﻤﻀﻟا

ﺔیأ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻥﺎﻴﺹ

وأ

حﻼﺹإ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ًﺔﺠﻴﺘﻥ

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺹ

HP

.

اذإ

ﺖﻨآ

ﺪﻘﺘﻌﺕ

ﻚﻥأ

ﺖﻤﻗ

ءاﺮﺸﺑ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻴﻠﺹﻷا

ﻦﻣ

ﻊﻨﺹ

HP

،

ﻞﻘﺘﻥا

ﻰﻟإ

:

www.hp.com/go/anticounterfeit

•

ﺮﻓﻮﺕ

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تاﺮﺷﺆﻤﻟاو

نﺄﺸﺑ

تﺎیﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

تاﺮیﺪﻘﺕ

ضاﺮﻏﻷ

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

ﻂﻘﻓ

.

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ

ﺮیﺬﺤﺕ

نﺄﺸﺑ

ضﺎﻔﺨﻥا

ىﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

,

ﺬﺨﻓ

ﻦﻴﻌﺑ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

ﺰﻴﻬﺠﺕ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻠیﺪﺑ

ﺮﻓﻮﺘﺕ

ﻚیﺪﻟ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

تاﺮﻴﺥﺄﺕ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.

ﻻ

ﺐﺠی

ﻚﻴﻠﻋ

لاﺪﺒﺘﺳا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻰﻟإ

نأ

نﻮﻜﺕ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ

.

•

ﻖﺒﻄﻨﺕ

تاداﺪﻋإ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

ﻼﻓ

ﻖﺒﻄﻨﺕ

ﻰﻠﻋ

ﺦﺴﻨﻟا

وأ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.

•

ﻚﻨﻜﻤی

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻲﻬﺟو

قرﻮﻟا

ًﻻﺪﺑ

ﻦﻣ

ﻪﻬﺟو

ﺪﺣاﻮﻟا

ﻂﻘﻓ

.

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

رﺰﻟا

مﺪﻘﺘﻡ

يﺬﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

قرﻮﻟا

/

ةدﻮﺠﻟا

وأ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

ﻂﻴﻄﺨﺕ

.

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

تﺎﺤﻔﺻ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

دﺪﺣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻳدﺮﻔﻟا

ﻂﻘﻓ

.

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﻖﻓاﻮﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.

ﺪﻌﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔیدﺮﻔﻟا

مﺎﻗرﻷا

ﻦﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

,

لزأ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻦﻣ

جرد

جاﺮﺥﻹا

.

ﺪﻋأ

ﻞﻴﻤﺤﺕ

قرﻮﻟا

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺥدﻹا

ﻊﻣ

ﻪﺟﻮﻟا

غرﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋﻸﻟ

.

ﺪﻋ

ﻰﻟإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺤﻔﺻ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

دﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻴﺟوﺰﻟا

ﻂﻘﻓ

.

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﻖﻓاﻮﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.

•

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻊﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

دﻮﺳﻷا

ﻂﻘﻓ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

اذإ

ﺖﺒﻏر

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ

دﻮﺳﻷاو

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺮﺒﺤﻟا

دﻮﺳﻷا

ﻂﻘﻓ

ﺮﻘﻥﺎﻓ

قﻮﻓ

رﺰﻟا

مﺪﻘﺘﻡ

.

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

جرﺪﺘﺑ

يدﺎﻡﺮﻟا

،

دﺪﺣ

ﺮﺒﺤﻟا

دﻮﺳﻷا

ﻂﻘﻓ

،

ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﻖﻓاﻮﻡ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﺽو

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻞآ

ﺔﺻﻮﺑ

)

dpi

(

مﺪﺨﺘﺳا

ﻊﺿو

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﺹﻮﺒﻟا

)

dpi

(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

رﻮﺹ

ةدﺎﺣ

تاذ

ةدﻮﺟ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﻰﻠﻋ

قرو

رﻮﺼﻟا

.

ﻊﺟار

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا

ﺔﻗﺪﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ

ﻊﺿو

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﺹﻮﺒﻟا

.

ﺮﻤﺘﺴﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻊﺿﻮﺑ

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻞآ

ﺔﺹﻮﺑ

ﺎًﺘﻗو

لﻮﻃأ

ﻦﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

لﻼﺥ

تاداﺪﻋﻹا

ىﺮﺥﻷا

ﺐﻠﻄﺘﺕو

ﺔﻴﻤآ

ةﺮﻴﺒآ

ﻦﻣ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

صﺮﻘﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١٢

ﺔﻋ

ﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻊﺽو

Maximum dpi

)

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

(

١

.

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻣ

ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ

قرﻮﻟ

رﻮﺼﻟا

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺥدﻹا

.

٢

.

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

File

)

ﻒﻠﻡ

(

ﻲﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺕ

،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

٣

.

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻣ

نأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻮه

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

.

٤

.

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

رﺰﻟا

يﺬﻟا

ﺢﺘﻔی

ﻊﺑﺮﻣ

راﻮﺤﻟا

ﺺﺋﺎﺼﺥ

.

اًدﺎﻨﺘﺳا

ﻰﻟإ

ﻖﻴﺒﻄﺕ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

يﺬﻟا

،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ

ﺪﻗ

ﻰﻤﺴی

اﺬه

رﺰﻟا

ﺺﺋﺎﺼﺥ

,

تارﺎﻴﺥ

,

داﺪﻋإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

,

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

وأ

تﻼﻴﻀﻔﺕ

.

٥

.

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

Paper/Quality

)

قرﻮﻟا

/

ةدﻮﺠﻟا

(

.

٦

.

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﻂﺋﺎﺳو

،

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

قرو

رﻮﺻ

.

ﻢﺙ

دﺪﺣ

ﻞﻀﻓأ

ﻦﻤﺿ

تاداﺪﻋإ

ةدﻮﺠﻟا

.

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﺐﺠی

ﺪیﺪﺤﺕ

Photo Paper, Best Quality

)

قرو

رﻮﺻ

,

ﻞﻀﻓأ

ةدﻮﺟ

(

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

Media

)

ﻂﺋﺎﺳو

(

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

Paper/Quality

)

قرﻮﻟا

/

ةدﻮﺠﻟا

(

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﺤﻟﺎﺑ

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﺹﻮﺒﻟا

DPI

.

٧

.

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

رﺰﻟا

Advanced

)

مﺪﻘﺘﻡ

(

.

٨

.

ﻦﻣ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

تاﺰﻴﻡ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

،

ﺮﺘﺥا

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ةدﻮﺟ

جاﺮﺥﻹا

.

٩

.

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻡ

(

قﻼﻏﻹ

تارﺎﻴﺨﻟا

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

.

١٠

.

ﺪآأ

Orientation

)

ﻩﺎﺠﺕﻻا

(

ﻲﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

Layout

)

ﻂﻴﻄﺨﺕ

(

,

ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻡ

(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.

ﻞﺼﻔﻟا

٣

١٣

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﺿو

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻞآ

ﺔﺹﻮﺑ

)

dpi

(

ﺔﻋ

ﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١٤

ﺔﻋ

ﺎﺒﻃ